FB G+
首頁 品生活 日本人來台用餐不習慣的5件事!

日本人來台用餐不習慣的5件事!「筷子互夾食物」是禁忌

2017年11月14日 17:36

網搜小組/綜合報導

台日雖有許多近似的背景,但在用餐方面,也是有雙方都各自堅持的小地方。台灣女孩施鈺萱日前在YouTube頻道《シュアン Hsuan》發布影片,講述日本人來台用餐「不習慣的5件事」,包含濕紙巾的使用時刻、不能互夾對方筷子、味噌湯的口味等不同,也從中看見有趣的文化差異。

影片開頭,日本男生在看到台灣女孩用筷子互夾食物後,就露出為難的神色,小聲勸戒「不行啦!」對此,網友則說明,日本相當忌諱用筷子夾對方的食物,因為這會令人聯想到火化後的儀式,有不吉利的含意,「這樣用筷子的動作是夾骨灰用的。」

▲▼在日本不能用筷子互夾食物。(圖/翻攝自即新聞,由Hsuan 施鈺萱提供授權,請勿隨意翻拍,以免侵權)

▲日本的用餐眉角。(圖/翻攝自即新聞,由Hsuan 施鈺萱提供授權,請勿隨意翻拍,以免侵權)

此外,在台灣喝酒時,通常大夥會不斷「乾杯」來炒熱氣氛,更是有逐一敬酒的習慣,但在日本,通常只會乾一次杯,之後就會自在的喝酒與聊天。而最後令人訝異的是,連常見的味噌湯也是「台日兩邊情」,日本男生就觀察到,光是湯的色澤就不一樣,台灣的喝起來偏甜,日本則是較鹹,甚至他還皺眉大喊「好甜,為什麼!」

我想說的是......

生活雲粉絲團

回上層