FB G+
首頁 品生活 說日語被歧視?講英文被日人崇拜

跟日本人說日語反被歧視? 網:講英文換日本人崇拜你

2017年10月13日 19:30

大阪心齋橋,跑跑人。(圖/黃士原攝)

▲跟日本人說日語反而會被歧視?引發網友熱議。(圖/黃士原攝)

生活中心/綜合報導

台灣民眾因為經常有機會到日本旅遊,所以很多人也自學日文,方便在旅遊時跟當地人溝通,但是在PTT上有網友詢問,如果用不夠標準的日文跟日本人對話,是否反而會被歧視,引發許多網友的討論。

網友表示,台灣人看到日本妹子講中文超級可愛,完全迷上日本人學中文不標準的腔調,但聽說日本人聽到外國人不標準日語,反而會先看不起你,究竟日本人是否真的普遍抱著這種想法?

有鄉民表示,「聽過在日工作的人說過在日講英文對方的態度會比較好,也遇過對方很明顯就是瞧不起講中文跟日文爛的,才有改講英文的念頭」、「講日語人家直接嗆外人,講英文人家招待變超好,對方散發的空氣就是你講日語還是當不了日本人」。

但也有另一派的說法表示,工作和觀光要求的語言能力不來就不同,台灣也一樣,觀光客能通就好,可是要一起工作、生活標準就會提高,每天上班就夠累了還要配合你這外勞的語言力換我也會不爽。

其他鄉民則在推文中表示,「日本人知道自己口說不好你講英文他們瞬間就不是亞洲1哥」、「直接講英文日本人還有機會崇拜你」「講英文換他們縮了,別怕」、「去日本講英文 問個路而已他們根本避之唯恐不及」、「去日本實驗過,第一天去超商用日文,服務態度超差,第三天去同家超商碰同店員,用英文,整個態度超恭敬」、「是,用英文他們會怕,講日文他們覺得你是二等公民」。

但也有人認為,台灣人自己也嘲笑東南亞國家的人講中文的腔調,這兩種行為根本一樣沒品

我想說的是......

生活雲粉絲團

回上層